на працягу

на протяжении десяти километров — на працягу (адлегласці) дзесяці кіламетраў

на протяжении нескольких лет — на працягу некалькіх гадоў

участок имеет большое протяжение в длину — участак мае вялікую працягласць у даўжыню

продолжение начатой работы — прадаўжэнне (працяг, працягванне) пачатай работы

продолжение следует — працяг будзе

в продолжение года, месяца — на працягу года, месяца

продолжение стены, линии — прадаўжэнне сцяны, лініі

деревянный забор — продолжение каменной стены — драўляны плот — прадаўжэнне мураванай сцяны

течение событий — ход падзей

течение дел — ход спраў

вниз по течению реки — уніз па цячэнню ракі

морские течения — марскія плыні

воздушное течение — паветраная плынь, паветраны струмень

быстрое течение — быстрая плынь, быстрае цячэнне

политические течения — палітычныя плыні

литературное течение — літаратурная плынь

плыть по течению — плысці (плыць) па цячэнню

в течение предлог — на працягу

подводные течения — падводныя плыні

с течением времени — з цягам часу

против течения — супраць цячэння